Verbos confusos



Neste post você verá a diferença entre verbos que muitos aprendizes do idioma confunde e como utilizá--los de maneira adequada.


REALIZE x NOTICE


REALIZE -> significa perceber; é uma percepção mais cognitiva; você pensou sobre a situação e percebeu o que está acontecendo.


When I saw my wife’s face, I realized I had said something wrong.

I’ve finalized realized the importance of speaking English.


NOTICE -> significa notar; é algo mais espontâneo, quando gente usa os nossos sentidos, como a visão, para notar algo.


I noticed your hair’s different. What have you done?

After you take the medicine, you may notice a numb feeling in your fingers.


RAISE X RISE


RAISE: verbo transitivo que requer um objeto ; algo está sendo levantado, elevado, aumentado por alguma outra coisa ou por alguém.


Don’t raise your voice.

The student raised her hand to ask a question.


RISE: verbo intransitivo; a coisa se eleva, aumenta, ou sobe por conta própria.

The water level is rising.

The sun rises at 6 am.

Oil prices have been rising recently.


DISCUSS X ARGUE


DISCUSS: muita gente acha que o verbo to discuss significa discutir no sentido de bater boca. Mas isso não é verdade. O verbo to discuss significa debater, discutir alguma coisa no sentindo de tentar atingir uma maior compreensão, trocar ideias.


I think we need to discuss the new marketing plan.

This booklet discusses how to invest money wisely.